Tenía algo abandonada la página LECTURA por lo que esta semana he puesto a punto tres nuevos ppt de lectura rápida de la serie VISTOYNOVISTO. Espero completarla en los próximos días. Por cierto … esta sería una presentación muy fácil de traducir pues solo es necesario cambiar la palabra sin tocar ningún mecanismo más complicado. A ver quien se anima …
Anuncios
Yo me animaría pero el vocabulario no lo permite. P ej.: cárcel = presó (en catalán); estamos trabajando inversas y no sirve. Podria utilizar la palabra “pardal” con el pájaro, pero la selección quedará cambiada. Si se te ocurre como hacerlo, estoy a tu disposición!
Tienes razón Gloria. Para hacerlo bien no valdría con una traducción sino que habría que elaborarlo desde el inicio con una lista de palabras adecuada. Por otro lado si se realiza una traducción, aunque aparezcan mezcladas inversas o trabas, puede servir cambiando el título según el resultado. También se prodrían reagrupar las diferentes diapositivas según criterio, prescindiendo de la barra marcador: copiar y pegar la diapo que nos interesa confeccionando una serie original. Creo que ésta es la mejor solución. Si lo quieres hacer dímelo en el correo.
Hola 9 letras, le pregunto cuando sale mas de conciencia fonologica
________________________________
Excelente, todos los materiales, queria preguntarles cuando sacan mas de conciencia fonologica, por favor
Pregunta, cuando, sacas mas de conciencia fonologica.
________________________________
La próxima semana.
ok muchas gracias
________________________________
Buenos días he visto este material y me parece muy interesante pero cuando abro el power point no puedo ver los dibujos. Por favor me podría decir como tengo que hacerlo. Muchas gracias
Hola Alberto! Me llamo Ana, soy AL y trabajo en un colegio de Palma de Mallorca. He traducido al catalán todos los PPT de lectura rápida y tal vez le puedan servir a alguien. ¿quieres que te los mande?